Angielski w Badaniach Klinicznych – gramatyka angielska w zdaniach do tłumaczenia
Znasz Present Perfect, stronę bierną czy okresy warunkowe, ale kiedy trzeba samodzielnie sformułować zdanie w pracy, zaczynasz się zastanawiać, której konstrukcji właściwie użyć?
Ten e-book powstał właśnie po to, aby przełożyć znajomość zasad gramatycznych na praktyczną umiejętność posługiwania się nimi w realnych sytuacjach zawodowych.
Ćwiczysz na przykładach osadzonych w świecie badań klinicznych – takich, jakie mogą pojawić się podczas spotkania z zespołem, w korespondencji ze sponsorem, przy pracy z dokumentacją, podczas wizyty monitorującej czy w codziennej komunikacji projektowej.
Co znajdziesz w środku:
- 150 zdań do tłumaczenia opartych na realnych kontekstach z pracy w badaniach klinicznych;
- 200 pytań do tłumaczenia podzielonych na trzy kategorie: pytania „czy?”, pytania z zaimkami i wyrażeniami pytającymi oraz pytania o podmiot;
- 91 praktycznych wskazówek gramatycznych – takich, jakich na co dzień udzielam moim kursantom podczas zajęć indywidualnych;
- klucz z tłumaczeniami, w wybranych przypadkach zawierający więcej niż jeden poprawny wariant.
Materiał powstał na podstawie mojego doświadczenia w nauczaniu angielskiego dla branży badań klinicznych od 2011 roku i koncentruje się na konstrukcjach potrzebnych w rzeczywistej komunikacji zawodowej.
Dla kogo jest ten e-book?
Dla osób, które pracują w badaniach klinicznych i chcą pewniej i poprawniej posługiwać się angielskim w mowie i piśmie – niezależnie od stanowiska i doświadczenia zawodowego.
E-book sprawdzi się szczególnie wtedy, gdy znasz gramatykę w teorii, ale masz trudność z jej szybkim i swobodnym zastosowaniem w zdaniach związanych z Twoją pracą.
Możesz pracować z materiałem we własnym tempie i w dowolnej kolejności, porównywać swoje tłumaczenia z kluczem oraz wracać do konstrukcji, które wymagają jeszcze utrwalenia.
- E-book w formacie .pdf zostanie wysłany automatycznie na adres e-mail podany podczas zakupu. Maksymalny czas realizacji zamówienia wynosi 24 godziny od zaksięgowania płatności.
